Воспользуйтесь языковой поддержкой
Полностью переведенные курсы дают вам доступ к высококачественному обучению.
Даже если вы только собираетесь выучить английский язык или уже свободно говорите по-английски, учебный курс, переведенный на ваш родной язык, может эффективнее настроить вас на успех и помочь быстрее приступить к работе помощником.
Member Resource Center (Учебно-методический центр для участников) поможет вам:
-
Найти курсы недалеко от вас на предпочтительном языке.
-
Изменить языковые предпочтения в Caregiver Learning Center (Центре обучения помощников).
-
Узнать больше о доступных вариантах языковой поддержки.
Курс Orientation and Safety (Ознакомление и безопасность) доступен на следующих языках:
- Амхарский
- Арабский
- Китайский (кантонский диалект)
- Кхмерский
- Корейский
- Непальский
- Панджаби
- Русский
- Сомалийский
- Испанский
- Тагальский
- Тигринья
- Украинский
- Вьетнамский
Полностью переведенные курсы Basic Training (Базовая подготовка) доступны на следующих языках:
- Английский
- Арабский
- Амхарский
- Китайский
- Кхмерский
- Корейский
- Русский
- Испанский
- Украинский
- Вьетнамский
Проверьте, какую версию курса Basic Training (Базовая подготовка) вам нужно пройти, чтобы увидеть доступные языковые опции.
Если в радиусе 50 миль от вас нет очных курсов Basic Training (Базовая подготовка) на предпочтительном языке, в Member Resource Center (Учебно-методическом центре для участников) можно запросить предоставляемого бесплатно профессионального переводчика. Вам или вашему работодателю необходимо запросить услуги устного переводчика за 3–4 недели до начала курса Basic Training (Базовая подготовка).
Если вы проходите курс Basic Training (Базовая подготовка) на английском языке с переводчиком, переведенные материалы курса предоставляются на следующих языках:
- Непальский
- Самоанский
- Тагальский
- Украинский
- Лаосский
- Фарси
- Панджаби
Некоторые курсы CE доступны на предпочтительном языке. Для поиска этих курсов и записи на них позвоните в Member Resource Center (Учебно-методический центр для участников, MRC). Вам также доступны два варианта переводчиков.
- Профессиональный переводчик: Если очные курсы или вебинары недоступны на вашем предпочтительном языке, в MRC можно запросить услуги бесплатного профессионального переводчика.
- Общественный переводчик: В роли общественного переводчика может выступать ваш друг или родственник в возрасте не моложе 18 лет, не являющийся вашим клиентом. Вы можете обратиться к общественному переводчику для участия в вебинарах* и прохождения онлайн-курсов.
*Для участия в вебинаре под руководством инструктора вы должны уведомить MRC, что во время занятия вам будет помогать общественный переводчик. Вы несете ответственность за информирование переводчика о дате и времени проведения занятия.
Member Resource Center (Учебно-методический центр для участников)
Если у вас есть вопросы о регистрации, доступных курсах или прохождении обучения, обратитесь в MRC. Поддержка доступна на нескольких языках.
Коллеги-наставники
Помощники, которые проходят курс Basic Training (Базовая подготовка) и готовятся стать сертифицированными работниками по уходу на дому (HCA), могут получить помощь и поддержку от коллег-наставников.
Поддержка для студентов с инвалидностью
Учащиеся с инвалидностью имеют право запрашивать и получать разумную адаптацию, чтобы проходить все программы и занятия Training Partnership.
Правила обучения
Учебное время очень ценно. Соблюдение следующих правил обеспечивает благоприятную учебную атмосферу, в которой вы сможете почувствовать поддержку и добиться успеха.