1-866-371-3200

mrc@myseiubenefits.org
З понеділка до п’ятниці 8:00–16:30

Member Resource Center (Навчально-методичний центр для членів, MRC) допоможе вам:

  • Знайти курси поблизу, що проводяться бажаною мовою.

  • Змінити побажання щодо мови в Caregiver Learning Center (Центр навчання помічників).

  • Дізнатися більше про варіанти мовної підтримки.

Orientation and Safety (Курс «Ознайомлення й безпека») доступний такими мовами:

  • амхарська
  • арабська
  • кантонська
  • кхмерська
  • корейська
  • непальська
  • пенджабі
  • російська
  • сомалі
  • іспанська
  • тагальська
  • тигринья
  • українська
  • в’єтнамська

Повністю перекладені курси Basic Training (Базове навчання) можуть надаватися такими мовами:

  • англійська
  • арабська
  • амхарська
  • китайська
  • кхмерська
  • корейська
  • російська
  • іспанська
  • українська
  • в’єтнамська

Ознайомтеся з тим, яку версію Basic Training (Базове навчання) вам потрібно пройти, і перегляньте доступні мови. 

Ви можете звернутися в Member Resource Center (Навчально-методичний центр для членів), щоб створити запит на послуги безкоштовного перекладача, якщо в радіусі 50 миль від вашого розташування немає офлайн-курсів Basic Training (Базове навчання), доступних бажаною мовою. Ви або ваш роботодавець маєте створити запит на послуги перекладача за 3‒4 тижні до дати початку Basic Training (Базове навчання).

Якщо ви проходитимете курс Basic Training (Базове навчання) англійською мовою, користуючись послугами перекладача, перекладені матеріали курсу також можуть надаватися такими мовами:

  • непальська
  • полінезійська
  • тагальська
  • українська
  • лаоська
  • фарсі
  • пенджабі

Певні з курсів CE можуть пропонуватися вашою бажаною мовою. Ви можете зателефонувати MRC, щоб знайти ці курси й зареєструватися для участі в них. Вам також будуть доступні 2 варіанти перекладацьких послуг.

  • Професійний перекладач. Якщо офлайнові заняття чи вебінари не проводитимуться бажаною мовою, зверніться до MRC, щоб створити запит на послуги безкоштовного професійного перекладача.
  • Громадський перекладач. Громадським перекладачем є друг або родич віком від 18 років, який не є вашим клієнтом. Ви можете користуватися послугами громадська перекладача під час вебінарів* і онлайн-курсів.

*З огляду на вебінари ви маєте зв’язатися з MRC, щоб повідомити, що під час курсу вам допомагатиме громадський перекладач. Повідомлення перекладача про час проведення заняття є вашим обов’язком.

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Caregiver Learning Center System Maintenance

June 6 (Thursday) – June 10 (Monday)

You can log in, enroll and take your training in the Caregiver Learning Center during this time. 

If you complete training during the System Maintenance, it will be sent to your employer after June 10. 

Please contact your employer if you have questions about your training requirement, deadline or payment.