‎1-866-371-3200

mrc@myseiubenefits.org
من الساعة 8 صباحًا حتى 4:30 عصرًا، من الاثنين إلى الجمعة

يمكن لمركز موارد الأعضاء (MRC) مساعدتك:

  • ابحث عن الدورات التدريبية القريبة منك بلغتك المفضلة.

  • تغيير تفضيلاتك اللغوية في Caregiver Learning Center (مركز تعليم مزود الرعاية).

  • تعرّف على المزيد بشأن خيارات دعم اللغات المتاحة لك.

قد يكون التوجيه والسلامة متاحَين بهذه اللغات:

  • الأمهرية
  • العربية
  • الكانتونية
  • الخميرية
  • الكورية
  • النيبالية
  • البنجابية
  • الروسية
  • الصومالية
  • الإسبانية
  • التاغالوغية
  • التغرينية
  • الأوكرانية
  • الفيتنامية

يمكن أن تتوفر دورات التدريب الأساسي المترجمة بالكامل بهذه اللغات:

  • الإنجليزية
  • العربية
  • الأمهرية
  • الصينية
  • الخميرية
  • الكورية
  • الروسية
  • الإسبانية
  • الأوكرانية
  • الفيتنامية

تأكد من مراجعة نسخة التدريب الأساسي المطلوبة منك لإكمالها للاطلاع على خيارات اللغة المتاحة. 

يمكنك الاتصال بمركز موارد الأعضاء لطلب مترجم فوري محترف مجانًا، إذا لم تتوفر دورات التدريب الأساسي المنعقدة وجهًا لوجه باللغة المفضلة على بعد 50 ميلاً من منطقتك. يجب عليك أنت أو صاحب العمل تقديم طلب للحصول على مترجم فوري قبل 3-4 أسابيع من تاريخ بدء دورة التدريب الأساسي.

إذا كنت تأخذ دورة التدريب الأساسي باللغة الإنجليزية بصحبة مترجم فوري، فيمكن توفير مواد الدورة التدريبية مترجمة باللغة:

  • النيبالية
  • الساموية
  • التاغالوغية
  • الأوكرانية
  • اللاوية
  • الفارسية
  • البنجابية

قد تُقدَّم بعض دورات التعليم المستمر بلغتك المفضلة. يمكنك الاتصال بمركز موارد الأعضاء (MRC) للعثور على هذه الدورات التدريبية والتسجيل بها. كما يتوفر لديك خياران لمترجم فوري.

  • مترجم فوري محترف: وإذا لم تتوفر الندوات أو الفصول الدراسية المنعقدة وجهًا لوجه بلغتك المفضلة، فاتصل بمركز موارد الأعضاء (MRC) لطلب مترجم فوري محترف مجانًا.
  • مترجم فوري مجتمعي: المترجم الفوري المجتمعي هو صديق أو قريب يتجاوز عمره 18 عامًا وليس عميلك. يمكنك الاستعانة بمترجم فوري مجتمعي للندوات الإلكترونية* والدورات عبر الإنترنت.

* فيما يتعلق بالدورات عبر الإنترنت، يجب عليك الاتصال بمركز موارد الأعضاء (MRC) لإعلامهم بأنك سوف تستعين بمترجم فوري مجتمعي أثناء الدورة التدريبية. يقع على عاتقك مسؤولية إخبار المترجم الفوري بموعد بدء الفصل الدراسي.

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Caregiver Learning Center System Maintenance

June 6 (Thursday) – June 10 (Monday)

You can log in, enroll and take your training in the Caregiver Learning Center during this time. 

If you complete training during the System Maintenance, it will be sent to your employer after June 10. 

Please contact your employer if you have questions about your training requirement, deadline or payment.