1-866-371-3200

mrc@myseiubenefits.org
с 08:00 до 16:30 с понедельника по пятницу

Member Resource Center (Учебно-методический центр для участников) поможет вам:

  • Найти курсы недалеко от вас на предпочтительном языке.

  • Изменить языковые предпочтения в Caregiver Learning Center (Центре обучения помощников).

  • Узнать больше о доступных вариантах языковой поддержки.

Курс Orientation and Safety (Ознакомление и безопасность) доступен на следующих языках:

  • Амхарский
  • Арабский
  • Китайский (кантонский диалект)
  • Кхмерский
  • Корейский
  • Непальский
  • Панджаби
  • Русский
  • Сомалийский
  • Испанский
  • Тагальский
  • Тигринья
  • Украинский
  • Вьетнамский

Полностью переведенные курсы Basic Training (Базовая подготовка) доступны на следующих языках:

  • Английский
  • Арабский
  • Амхарский
  • Китайский
  • Кхмерский
  • Корейский
  • Русский
  • Испанский
  • Украинский
  • Вьетнамский

Проверьте, какую версию курса Basic Training (Базовая подготовка) вам нужно пройти, чтобы увидеть доступные языковые опции. 

Если в радиусе 50 миль от вас нет очных курсов Basic Training (Базовая подготовка) на предпочтительном языке, в Member Resource Center (Учебно-методическом центре для участников) можно запросить предоставляемого бесплатно профессионального переводчика. Вам или вашему работодателю необходимо запросить услуги устного переводчика за 3–4 недели до начала курса Basic Training (Базовая подготовка).

Если вы проходите курс Basic Training (Базовая подготовка) на английском языке с переводчиком, переведенные материалы курса предоставляются на следующих языках:

  • Непальский
  • Самоанский
  • Тагальский
  • Украинский
  • Лаосский
  • Фарси
  • Панджаби

Некоторые курсы CE доступны на предпочтительном языке. Для поиска этих курсов и записи на них позвоните в Member Resource Center (Учебно-методический центр для участников, MRC). Вам также доступны два варианта переводчиков.

  • Профессиональный переводчик: Если очные курсы или вебинары недоступны на вашем предпочтительном языке, в MRC можно запросить услуги бесплатного профессионального переводчика.
  • Общественный переводчик: В роли общественного переводчика может выступать ваш друг или родственник в возрасте не моложе 18 лет, не являющийся вашим клиентом. Вы можете обратиться к общественному переводчику для участия в вебинарах* и прохождения онлайн-курсов.

*Для участия в вебинаре под руководством инструктора вы должны уведомить MRC, что во время занятия вам будет помогать общественный переводчик. Вы несете ответственность за информирование переводчика о дате и времени проведения занятия.

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Caregiver Learning Center System Maintenance

June 6 (Thursday) — June 10 (Monday)

You can log in, enroll and take your training in the Caregiver Learning Center during this time. 

If you complete training during the System Maintenance, it will be sent to your employer after June 10. 

Please contact your employer if you have questions about your training requirement, deadline or payment.